Sida ilo-wareedyo lagu kalsoon yahay ay u sheegeen Caasimada Online, arrintan ayaa sabab looga dhigay weerarkii hoobiyaasha ee kowdii January lagu qaaday xarunta QM ee Muqdisho, oo ku dhex-taalla xarunta Xalane, ee ay degan yihiin shisheeyaha ku sugan Soomaaliya.

Weerarkaas ayaa waxaa lagu dhaawacay saddex ka mid ah shaqaalaha QM.

Qaar ka mid ah shaqaalaha QM ee Muqdisho, oo qorshuhu ahaa in maanta ay u safraan Muqdisho, ayaga oo kasoo laabtay fasax sanadeedka cusub, ayaa loo sheegay inaysan tagin Muqdisho oo ay joogaan Nairobi.

Go’aanka QM ayaa la sheegay inuu saamaynayo kaliya shaqaalaheeda Muqdisho.

Ma cadda inta uu soconayo go’aanka kasoo baxay QM, waxaana uu kusoo aaday xilli ay xiisad ka dhex oogan tahay QM iyo dowladda Somalia, kadib markii Somalia ay cayrisay wakiilkii QM ee Soomaaliya, Nicholas Haysom

Xoghayaha guud ee QM, Antonio Guterres ayaa cambaareeyay weerarkii Xalane ee lagu qaaday dhismaha ugu weyn ee Qaramada Midoobay ay ku leedahay caasimada Soomaaliya ee Muqdisho.

Todobo madfac ayaa ku dhacday xarunta Xalane ee magaalada Muqdisho kowdii Janaayo. Al Shabaab ayaa sheegtay masuuliyadda weerarka.

From: UNSOS-BROADCAST 

Sent: Sunday, January 6, 2019 2:30 pm

Dear Colleagues,

Following the mortar attack on the UN compound in Mogadishu on 1 January 2019, the Designated Official for Somalia has decided, as a precautionary measure, to limit the staffing footprint in Mogadishu for the immediate future. Some personnel who were scheduled to travel to Somalia on Sunday 6 January have been directed to temporary remain in Nairobi. Some who are scheduled to travel on Monday 7 January will be individually contacted and directed to temporarily remain in Nairobi.

This measure applies only to personnel assigned to Mogadishu, and not to those in duty stations in the sectors and regions. MovCon colleagues will vet the manifest during check-in in Nairobi, and those who have been asked to remain will not be checked in. Those who do not receive any notification should proceed to Mogadishu as planned.

Individuals who have been instructed to remain in Nairobi are required to report for duty, and to work from the UNSOM or UNSOS office in Nairobi. They will be considered as being on official business travel status, and entitled to daily subsistence allowance in Nairobi, on the condition that they report daily to the Nairobi Office. They should register with the colleagues in Human Resources Management Section below upon arrival at the office in Nairobi, so that work spaces can be identified for

Those who have any difficulty in accessing the UNON compound should also contact the same HR colleagues.

Persons held back in Nairobi may choose to remain on leave, and not to report to work. In that case they will not be entitled to DSA.

All affected personnel will subsequently be informed when they should travel to Mogadishu.

We regret any inconvenience caused by the short notice given to affected personnel, and trust that all will understand that this temporary measure is being taken in the overall interest of the security and safety of all United Nations personnel.

OiC UNSOS